Ренджи...
Если мои теннис по данным полностью читается...
Я отброшу все мои данные.
Редактор Tany Sword
Перевод и тайминг: Shadow12004
- Эпизод 123 -
[ КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЙ ]
Ч... Что случилось с Инуи-сенпаем?
Он не похож сам на себя!
Инуи-сенпай...
Он нервничает.
Если теряешь хладнокровие, то проигрываешь матчи, которые мог бы выиграть.
Инуи-сенпай, успокойтесь!!!
Это тебе надо успокоиться.
Отлично!
Как на счет этого?
Тебе никогда не вернуть его оттуда.
Что?!
Он сделал это!
Хорошая битва!
Впервые вижу, чтобы Инуи-сенпай так играл.
Это игра Инуи, после того как он отказался от своих данных.
Стилет Инуи-сенпая!
Гейм, Сейгаку Инуи. 3 - 3.
Йес, сравнялись!
Да.
Такое чувство, будто спящий лев, наконец, отрыл глаза.
Я надеюсь, он в таком же темпе пойдет к победе.
Да!
Борись! Инуи-сенпай!
В этот раз Райзинг!
Это вполне возможно для кого-то его способностей.
Гейм, Сейгаку Инуи. 4-3.
Без сомнения... Тело Инуи реагирует раньше, чем он обдумает действие.
Что? Он уже устал?
Ты не можешь победить этого типа одной лишь силой воли.
Но мы говорим про Инуи-сан.
Уверен, у него есть стратегия.
Игнорирование своих данных и использование животных инстинктов для игры...
Это слабо.
Ты не можешь победить нас с таким опрометчивым и беспечным теннисом.
Такое чувство, что Садахару другой человек.
Но ты еще не можешь разбить меня!
Янаги-сан хорош.
Ровно.
Он хорош.
Не ожидал, что он будет так настойчив.
Однако...
Тот, кто отбрасывает свои стиль игры, не победит.
Гейм, Риккайдай Фузоку, Янаги. 4-4.
Гейм, Риккайдай Фузоку, Янаги. 5-4.
Чемпионат будет решен, если мы возьмем этот гейм.
Честно говоря, я думал с ними будет сложнее.
А-а, мы переоценили их.
Заканчивай с этим.
Все-таки я думаю, ты не можешь победить без данных.
Если Сейгаку проиграют этот гейм, Риккайдай победит.
Это значит, они станут чемпионами Турнира Канто, верно?
А-а, думаю что это...
Попробуй повторить это?!
Я... Я извиняюсь! Я...Я просто..
Прекрати, Момоширо.
Просто заткнитесь и наблюдайте за игрой сенпая.
К... Кайдо-сенпай...
Хорио не это имел в виду.
Здесь просто странная атмосфера.
Атмосфера говорящая, "Для Сейгаку это конец".
Ненавижу такую атмосферу!
Сенпай, пришло время заткнуть эту толпу.
Садахару, я знаю о тебе всё...
Ты не победишь меня.
Я начинаю, Садахару. Приготовься!
Всё как в прошлый раз...
Если я возьму этот гейм, я выиграю.
Я начинаю, Садахару. Приготовься!
Эй, парни! Клубу пора закрываться.
Поторопитесь и идите домой!
Хорошо!
Хорошая работа.
Так же как и та игра...
Та игра была такой же...
Нет...
Дело не в этом.
Начиная с шестого гейма,
это была копия той игры!
Садахару, ты сделал это специально!
Я думаю...
отсюда и продолжим.
Мной манипулировали?
Мной?
Ха, он не отбросил свои данные.
Вот где начинается настоящий матч.
С этого момента нет никаких данных.
Ну же, Ренджи!
Садахару...
Это то, чего я хотел.
Это продолжается уже больше пяти минут.
Да.
Э... Эй, этот обмен ударами нескончаем, нескончаем!
Хочешь сказать ты можешь сделать это?
Гейм, Сейгаку Инуи. 6-5.
Смена корта.
Я забыла про дыхание...
Томо-чан...
Поверить не могу, мне становится трудней.
Еще немного. Постарайся!
Хорошо.
Ви, ви, пи.
Ребята...
Это матч между старыми партнерами.
Отличная игра, в которой никто не отступает.
Да.
Извини. Теперь всё окей.
Если Инуи победит, чемпионат продолжится.
Но его оппонент Янаги-кун, чемпион Риккайдай.
Вот где начинается настоящая игра.
Сенпай, ты обязательно победишь.
Ты тренировался больше, нет, даже гораздо больше.
Я лучше других понимаю, что ты прилагал усилий больше, чем кто-либо может представить. Поэтому...
вы должны победить, Инуи-сенпай.
Садахару, откуда твоё тело берет столько энергии?
Но я не позволю этому так закончиться!
Гейм, Риккайдай Фузоку, Янаги. 6-6.
Двенадцати очковый тай-брейк.
Сейгаку, Инуи подает.
Тай-брейк...
Это последняя схватка.
Сейгаку не проиграет.
Мы рассчитываем на тебя, Инуи-сенпай.
Мы рассчитываем на тебя, Инуи.
Постарайся, Инуи-сенпай.
Малыш...
Эчизен...
Невероятно!
Невероятно. Ни один из них не проигрывает два очка подряд.
Не часто увидишь подобные матчи.
Они оба нечто.
Этот матч закончится?
Когда зашло так далеко, это больше уже не только навыки и техники.
Победителем будет не сильнейший.
Победи, Инуи-сенпай!
Давай навсегда останемся партнерами.
Если мы объединимся, то завоюем мир.
Я вот подумал, мы никогда не играли друг с другом серьезно.
Я хочу знать кто из нас сильней.
Гейм и матч, Сейгаку Инуи.
Я проиграл.
Просто повезло.
Мои шансы на победу - 50%.
В следующий раз, возможно, ты победишь, Ренджи.
Имеешь в виду, ты просто получил кое-какие данные.
Ты победил, Инуи!
Мы висели на волоске!
Я верил, что ты сделаешь это!
Уже скоро операция капитана.
Разве мы не можем сделать это?
Я обещал закончить матч до операции.
Эй, ты же не собирался закончить на Одиночном 3?
Ты для этого пришел сюда?
Не беспокойся, Вице-капитан Санада.
Мы обязательно это сделаем к операции.
Я закончу следующий матч за пятнадцать минут.
Операция?
Мы еще посмотрим.
Если ты не доволен, могу закончить за десять.
Конечно, но возможно не ты будешь победителем.
Тачибана говорил, что вашему капитану сделают операцию.
Это ведь сегодня?
Тот болтун...
Ясно...
Поэтому мы не можем впустую тратить время на вас парни.
Похоже на то.
Я быстро разобью тебя и закончу матч как можно скорее.
Ха, а кто говорил, что пока не сыграешь, не знаешь, как обернется матч?
Я не проиграю.
Мы начинаем Одиночный 2 между Риккайдай Фузокучу и Сейшюн Гакуен.